thinking back of the time
2 verfasser
Scriptorium Kunst- und Schreibforum :: Schreiben :: Texte der User :: Sonstige Texte :: Andere Sprachen
Seite 1 von 1
thinking back of the time
Nun will ich euch mal mit meinem gebrochenen Englisch verwöhnen. Dieses Gedicht ist glaube ich so zwei Jahre alt. Ich hab's beim PC AUsmisten mal wiedergefunden.
Viel Spaß damit.
thinking back of the time
thinking back of the year
when your whispering voice
used to call me my dear
i remember the moon
i remember the skies
and the pledges you made
which turned out to be lies
i am feeling your breath
you are kissing my skin
too alone to forget
the old love i’m still in
i am sleeping at day
i am crying at night
that’s my life in the dark
because you were the light
Viel Spaß damit.
thinking back of the time
thinking back of the year
when your whispering voice
used to call me my dear
i remember the moon
i remember the skies
and the pledges you made
which turned out to be lies
i am feeling your breath
you are kissing my skin
too alone to forget
the old love i’m still in
i am sleeping at day
i am crying at night
that’s my life in the dark
because you were the light
Liesel.- Abschnitt
- Anzahl der Beiträge : 291
Punkte : 371
Anmeldedatum : 17.07.09
Alter : 33
Ort : In deiner Waschmaschine. Dort esse ich Socken.
Re: thinking back of the time
Hi Liesel!
Ich find dein Gedicht gut, und finde es bewundernswert, dass du auf Englisch reimen kannst (etwas, was ich nie konnte! ^^°)
Natürlich sind die Reime nicht gerade von hohem Schwierigkeitsgrad (night - light), aber da das gesamte Gedicht in diesem Stil geschrieben ist, funktioniert es gut.
Zur Thematik: Natürlich nichts Bahnbrechendes, aber du fängst die Stimmung meiner Meinung nach sehr schön ein, ich finde, man merkt dem lyrischen Ich eine gewisse Müdigkeit an, und das macht das Gedicht für mich letzendlich "real".
Zur grammatik nur eine kleine Kleinigkeit: Ich weiss nicht, ob du mit Absicht alles klein geschrieben hast, oder ob das Zufall ist, aber "I" wird IMMER groß geschrieben!
Alles in allem ein schönes Gedicht, das mich anspricht! =)
Weiter so^^
Ich find dein Gedicht gut, und finde es bewundernswert, dass du auf Englisch reimen kannst (etwas, was ich nie konnte! ^^°)
Natürlich sind die Reime nicht gerade von hohem Schwierigkeitsgrad (night - light), aber da das gesamte Gedicht in diesem Stil geschrieben ist, funktioniert es gut.
Zur Thematik: Natürlich nichts Bahnbrechendes, aber du fängst die Stimmung meiner Meinung nach sehr schön ein, ich finde, man merkt dem lyrischen Ich eine gewisse Müdigkeit an, und das macht das Gedicht für mich letzendlich "real".
Zur grammatik nur eine kleine Kleinigkeit: Ich weiss nicht, ob du mit Absicht alles klein geschrieben hast, oder ob das Zufall ist, aber "I" wird IMMER groß geschrieben!
Alles in allem ein schönes Gedicht, das mich anspricht! =)
Weiter so^^
_________________
Fus Roh Da!
Sandfloh- Super-Moderator
- Anzahl der Beiträge : 13576
Punkte : 4356
Anmeldedatum : 28.05.09
Alter : 34
Ort : Pandora
Re: thinking back of the time
Danke für deine Kritik, Sandfloh!
Hm ja klein geschreiben habe ich alles extra...auch wenn's falsch ist.
Ich hab das Gedicht auch mit großem "I" abgetippt, aber sofort geändert, weil's mir nicht gefiel.^^ (hach, bin ich exzentrisch!)
Zum Reimen in Englisch: Ich musste letztens für den LK ein love sonnet schreiben. Stilistisch mit Reim und Metrum und allem drum und dran. Das fand ich richtig schwierig. Ich hab mir total einen abgebrochen. Vielleicht stell ich's noch rein, aber ich finde, man merkt ihm die Mühe an. Bei diesem Gedicht war's ganz anders, das hatte ich einfach im Kopf. Es war leicht, einfach da. Das mag natürlich auch an dem Schwierigkeitsgrad der Reime liegen.^^
Hm naja und Liebesgedicht ist Liebesgedicht, ne...wirklich schon ein wenig ausgelutscht...aber es war halt meine pubertäre Phase damals.
Dankeschön für's Durchlesen nochmal!!!
Liesel :moin:
Hm ja klein geschreiben habe ich alles extra...auch wenn's falsch ist.
Ich hab das Gedicht auch mit großem "I" abgetippt, aber sofort geändert, weil's mir nicht gefiel.^^ (hach, bin ich exzentrisch!)
Zum Reimen in Englisch: Ich musste letztens für den LK ein love sonnet schreiben. Stilistisch mit Reim und Metrum und allem drum und dran. Das fand ich richtig schwierig. Ich hab mir total einen abgebrochen. Vielleicht stell ich's noch rein, aber ich finde, man merkt ihm die Mühe an. Bei diesem Gedicht war's ganz anders, das hatte ich einfach im Kopf. Es war leicht, einfach da. Das mag natürlich auch an dem Schwierigkeitsgrad der Reime liegen.^^
Hm naja und Liebesgedicht ist Liebesgedicht, ne...wirklich schon ein wenig ausgelutscht...aber es war halt meine pubertäre Phase damals.
Dankeschön für's Durchlesen nochmal!!!
Liesel :moin:
Liesel.- Abschnitt
- Anzahl der Beiträge : 291
Punkte : 371
Anmeldedatum : 17.07.09
Alter : 33
Ort : In deiner Waschmaschine. Dort esse ich Socken.
Scriptorium Kunst- und Schreibforum :: Schreiben :: Texte der User :: Sonstige Texte :: Andere Sprachen
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten
|
|